Gaminator

graj lub zgiń

Logowanie [ Przypomnij hasło ]

 
Newsy (11466)

Ace Attorney Investigations trochę późno

dodany: 2009-07-25 07:13:24 | przez:
Velios Velios
 
Seria gier przedstawiająca losy walczących o sprawiedliwość prawników, która swego czasu wylądowała na Nintendo DS (a wcześniej także na GBA), była jednym z głównych powodów zakupienia przeze mnie tego handhelda. Gdy już się go pozbyłem (pozdro, Rav:), często nachodzi mnie chęć na trzaśnięcie jeszcze kilku godzin w świecie Phoenixa Wrighta i kumpli. Bo to przednia seria jest. Szkoda, że za mojej DS-owej kadencji nie doczekałem się najnowszej jej odsłony, mianowicie Ace Attorney Investigations.

Choć gra ukazała się w Japonii w maju tego roku, nadal nie widać jej na europejskich sklepowych półkach. Dlaczego? Nie mam pojęcia. Sprzedaż na pewno byłaby zadowalająca, po co takie wstrzymywanie? W każdym razie, ja nie doczekałem się Ace Attorney Investigations, ale Ty, Czytelniku, jeśli nie sprzedasz swojego DS-a do lutego przyszłego roku, masz na to szansę. Capcom ogłosiło dzisiaj, iż planuje wypuścić ten tytuł u nas w tym okresie. Lepiej późno niż wcale.


[Źródło: Kotaku]
poleć innym:
Reklama
Komentarze 7
Sortuj po: Nowe | od poczatku dyskusji
  • Gigaman Gigaman 1248562905000 2009-07-26


    Wada tej gry to wydanie jej w Kanji gdzie jest trudniej niż w Hiraganie jak to większość gier jest.

    Również trzeba zaznaczyć coś: Ci którzy to tłumaczą nie robią tego 8h przez 5dni w tygodniu. Robią to 4h przez 4 dni w tygodniu.

    Czy Gigaman gada z sensem?
  • Velios Velios 1248548933000 2009-07-25


    Tym bardziej, że chodzi tu o sam tekst - nie trzeba synchronizować z nim ust postaci itp.

    Czy Velios gada z sensem?
  • Velios Velios 1248548868000 2009-07-25


    Jeżeli ktoś taką grę tłumaczy przez 10 miesięcy, to ja po prostu tego nie rozumiem :)

    Czy Velios gada z sensem?
  • Gigaman Gigaman 1248546238000 2009-07-25


    WAIT DO JAKIEJ GRY TO JEST PRZYPISANE?!

    Mówimy o Miles Edgeworth's Investigations! Gyakuten Keyi nie Saiban.

    Czy Gigaman gada z sensem?
  • Gigaman Gigaman 1248546065000 2009-07-25


    Nie zgodzę się. AA to tylko i wyłącznie tekst i niemoże być mowy o jakimkolwiek błędzie gdyż wtedy pozycja będzie niegrywalna.

    A szczególnie Edgeworth's Investigations które mają inną motorykę niż PW i AJ.

    Czy Gigaman gada z sensem?
  • Velios Velios 1248514414000 2009-07-25


    Z tym bieżącym rokiem to wpadka mała - chodziło mi ofkoz o przyszły.



    A co do teksstu do przetłumaczenia.. Na prawdę uważasz, że taka procedura MUSI trwać prawie rok? Takie rzeczy robi się w maksymalnie kilka miesięcy, za opóźnieniem stoi coś więcej. Bardziej rozbudowane pozycje trafiały już do nas i za wielką wodę z dużo większym wyprzedzeniem.

    Czy Velios gada z sensem?
  • Gigaman Gigaman 1248512435000 2009-07-25


    "nie sprzedasz swojego DS-a do lutego bieżącego roku"



    Mamy LIPIEC.



    A tak późna data wydania wiąże się z cholernie wielką ilością tekstu do przetłumaczenia.

    W porównaniu do pierwszej części Gyakuten Saiban to mamy około 4,5 razy więcej tekstu.



    Dobra okazja teraz by przejść Phoenixa i Apolla.

    Czy Gigaman gada z sensem?

Newsy

Najlepsze gry

StarCraft II: Wings of Liberty

gatunek: Strategia
Data polskiej premiery
27 lipiec 2010

1. Dragon Age: Origins RPG

Dragon Age to powrót do korzeni staroszkolnego cRPG.

2. World of Warcraft RPG

Największe i najpopularniejsze MMO świata.

3. Mass Effect 2 Akcja/Arcade , RPG

Druga część epickiej sagi SF autorstwa studia BioWare.

4. Left 4 Dead 2 Akcja/Arcade

Druga część kooperacyjnej strzelanki spod znaku Valve.

5. Art of Murder: Cards of Destiny Przygoda

Zaskakująco dobra przygodówka City Interactive.

6. Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic Symulator

Zabawa w kapitana łodzi podwodnej.

1. Red Dead Redemption Akcja/Arcade

Najnowszy projekt studia Rockstar - tym razem dziki zachód.

2. Alan Wake Akcja/Arcade , Przygoda

Dawno oczekiwany survival horror od Remedy.

3. Split Second: Velocity Akcja/Arcade , Samochodowa

Szalone wyścigi z totalną demolką otoczenia.

4. Brutal Legend Akcja/Arcade

Najbardziej epicka gra Tima Schafera.

5. Super Street Fighter IV Akcja/Arcade

Rozszerzenie podstawowej wersji Street Fighter IV to nowi zawodnicy, areny ...

6. Prince of Persia: The Forgotten Sands Akcja/Arcade

Powrót na stare śmieci, czyli klasyczny Książe Persji.

1. Heavy Rain Przygoda

Wizjonerska gra Quantic Dream w klimatach filmowego "Se7en".

2. God of War III Akcja/Arcade , Przygoda

Kratos powraca, jeszcze bardziej epicki niż zwykle.

3. Uncharted 2: Among Thieves Akcja/Arcade , Przygoda

Nathan Drake znowu w akcji, w miksie Tomb Raidera i Indiany Jonesa.

4. Yakuza 3 Akcja/Arcade , Przygoda

Kolejna odsłona sagi o japońskiej mafii.

5. Uncharted: Drake's Fortune Akcja/Arcade , Przygoda

Połączenie gry akcji i przygodówki.

6. The Saboteur Akcja/Arcade

Kolejny sandbox a la GTA, tym razem w klimatach II Wojny Światowej.

1. N.O.V.A. Akcja/Arcade

Wyobraźcie sobie Halo, ale na iPhone.

2. Chaos Rings RPG

Erpegi dotykowe? Czemu nie.

3. Plants vs. Zombies Strategia

Tower defense z zombiakami w roli głównej.

4. The Oregon Trail Akcja/Arcade

Odświeżona wersja starego hitu.

5. Zenonia Akcja/Arcade , RPG

Powrót na iPhone klasycznego action RPG.

6. Spore Creatures Akcja/Arcade

Spore Creatures, takie jakie znamy z DSa.