Transformers: Wojna o Cybertron, czyli intro, nostalgia i kilka refleksji 8

Trzeba to powiedzieć wprost, już na wstępie. Do Polski Transformersy docierały z reguły ze sporym opóźnieniem. Tylko szczęśliwi posiadacze okiennych talerzy mogli szpanować przed całym osiedlem tym, że widzieli kolejny odcinek kreskówki o wielkich, transformujących się robotach. O takim rozpasaniu jak zabawki Hasbro (twórców Transformers) już nawet nie warto wspominać. O ile nie zawodzi mnie pamięć, dużą popularność u nas zdobyły tzw. „Beast Wars”, czyli kreskówka wykonana w technice 3D. Działa się naturalnie na Ziemi, ale miliony lat przed człowiekiem. Na marginesie dodam, że była znacznie bardziej ponura (o ile walki robotów mogą być mroczne) od klasycznych przygód Autobotów i Deceptikonów.


Na szczęście mamy XXI wiek i każdy kto chciałby sobie odświeżyć to universum, bądź wrócić do słodkich wspomnień z dzieciństwa, ma ku temu wiele możliwości. Gwoli przypomnienia - absolutnie genialne intro do kreskówki.





Jedną z nich, i to nią się zajmiemy, są gry. Dotychczas, w ostatnim czasie, wydawano raczej produkcje tzw. licencyjne. Każdy co bardziej rozgarnięty gracz już gładzi zjeżony na głowie włos. To prawda, że gry na podstawie filmów (w przypadku Transformers mamy dwie odsłony na dużym ekranie) często bywają, delikatnie mówiąc, średnie. Tym razem jednakże ten stan rzeczy może się diametralnie zmienić. Z dwóch powodów. Bo choć Transformers: Wojna o Cybertron jest grą opartą na universum znanym z ostatnich filmów, z samym wielkim ekranem nie ma nic wspólnego. To osobny produkt, zresztą, jak łatwo się domyślić, skoncentrowany na wydarzeniach dziejących się przed czasem, gdy Autoboty i Deceptikony wylądowały na naszej niebieskiej planetce. W tej chwili, jeśli idzie o podstawowe informacje, wiemy że sama rozgrywka podzielona będzie na dwie części. Nietrudno się domyślić, że jedna ścieżka fabularna (a tym samym kampania) to bohaterska walka Autobotów, zaś w drugiej poznamy diaboliczny pęd ku władzy ze strony Deceptikonów. Dowiemy się zatem, dlaczego pojawiła się eskalacja konfliktu na linii Optimus - Megatron, która trwała przez wiele serii kreskówek, filmy, komiksy i tony gadżetów. Jakby komuś było mało, zapowiedziany jest także tryb multiplayer.


No dobrze, ale co to wszystko ma wspólnego ze statystycznym polskim graczem? Otóż to, że gra zostanie w pełni zlokalizowana. Ba, powiem więcej, już jako pierwsi w Polsce mamy na portalu intro do Transformers: Wojna o Cybertron, w rodzimej wersji. I tu warto poświęcić kilka słów na temat samego filmiku. Poniżej znajduje się on w wersji oryginalnej.





Obejrzane? No to już na pierwszy rzut oka widać, że będzie epicko. Animacja, przynajmniej na renderze, prezentuje się wręcz znakomicie. Fani z pewnością zauważą kilku swoich ulubionych bohaterów. Przy okazji też dowiadujemy się, na dwa głosy, czemu w ogóle trzeba będzie chwycić za klawiaturę czy pada i spuścić srogi łomot swoim odwiecznym wrogom. Dlatego też teraz możemy zobaczyć to samo, tyle że z rodzimymi głosami.





Macie je za sobą? No to super. Co pierwsze rzuciło mi się w oczy, i przyznam że byłem zdziwiony, to barwa głosu postaci. Ośmielam się stwierdzić, że jest bardziej rzeczywista i nieco głębsza niźli w pierwowzorze. Zwłaszcza jeśli chodzi o Deceptikonów. Na szczęście nie przesadzono z mrokiem i „charczeniem”, które w wersji angielskiej jest wysunięte na pierwszy plan. I z czego cieszę się najbardziej to uniknięcie jarmarcznego metalicznego pogłosu. Chyba wszyscy wiemy o czym mowa. Nie ma nic gorszego niż tak ordynarne sugerowanie, że ta kupa stali i żelastwa to maszyna. Podobny mechanizm to, na ten przykład, Rosjanie mówiący po angielsku z typowym wodewilowym akcentem. Groza... Dzięki bogom, ekipa lokalizacyjna rozsądnie trzymała się oryginału. Na koniec dodam tylko, że z tego co się wywiedzieliśmy, w proces nagrywania polskiej wersji nie zaangażowano żadnego znanego aktorzyny z siedmiu telenowel, a ludzi mniej znanych, za to obytych w sztuce dubbingowania.


Nie da się ukryć, że w przypadku nowej gry Activision, pojawia się iskierka nadziei, że gry oparte na znanych produkcjach z dużego i małego ekranu, wreszcie (poza Riddickiem) wyjdą z podziemia. Gdzie nie spojrzeć na Sieci, wielu graczy już teraz zachwyca się prezentowanymi w Internecie materiałami. Jeśli zatem jesteście fanami Optimusa Prime (albo Megatrona, jak znam życie), jeszcze w czerwcu powinniście położyć swoje łapki na nowej grze z tego universum. Jeśli nie obchodzą was gry akcji inspirowane znanymi światami, i tak trzymajcie kciuki. Być może Transformers: Wojna o Cybertron przełamie łańcuch nieszczęść jaki spotyka gry licencyjne. No i nie można zapomnieć, że dodatkową gratką jest świetna polska wersja, co zresztą mieliśmy okazję przed chwilą zobaczyć.


Oceń materiał:

• 0 zgiń
• 0 graj